camerlingue

camerlingue

camerlingue [ kamɛrlɛ̃g ] n. m.
• 1572; camerlin 1418; it. camerlingo; cf. chambellan
♦ Cardinal de la cour pontificale qui administre la justice et le trésor, préside la chambre apostolique et gouverne quand le Saint-Siège est vacant. Par appos. Le « cardinal camerlingue » (Chateaubriand).

● camerlingue nom masculin (italien camerlingo, du germanique kamerling, chambellan) Fonction de deux cardinaux de la cour pontificale. (L'un, le camerlingue de la sainte Église romaine, est chargé de l'administration temporelle du Saint-Siège, spécialement lors de la vacance du siège ; l'autre, le camerlingue du Sacré Collège, est chargé d'en administrer les biens.)

camerlingue
n. m. Cardinal qui gère les affaires de l'église durant la vacance du Saint-Siège.

⇒CAMERLINGUE, subst. masc.
Cardinal de curie assurant l'administration temporelle de l'Église pendant la vacance du siège pontifical :
• La dignité la plus éminente à la cour de Rome, en apparence, est celle de camerlingue; il remplit l'office de ministre des finances... Le camerlingue est le chef du gouvernement pendant l'espace de temps qui s'écoule entre la mort du pape et la réunion des cardinaux...
STENDHAL, Rome, Naples et Florence, t. 2, 1817, p. 358.
— Emploi subst. apposé. Cardinal camerlingue (CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 3, 1848, p. 485).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1694-1932. FÉR. Crit. t. 1 1787 : ,,L'u est nécessaire, pour donner au g un son fort.`` Étymol. et Hist. 1418 camerlin (Arch. Frib., Comptes des trésoriers, n° 31 ds GDF. Compl.); 1572 camerlingue (BELLEFOREST, trad. de RUSCELLI, Epistres des Princes, 208b ds Fr. mod., t. 5, p. 72). Empr. à l'ital. camerlingo attesté ds BATT. dep. le XIVe s. issu du germ. kamerling « chambellan » (FEW t. 16, p. 299a; DEI), v. chambellan. Fréq. abs. littér. :4.
DÉR. Camerlingat, subst. masc. Fonction, dignité de camerlingue. — []. Ds Ac. 1718-1878. Camerlinguat ds Ac. 1694. FÉR. Crit. t. 1 1787 : ,,Trév. écrit camerlinguat`` (u est inutile devant a). — 1re attest. 1570, 8 mai (Négoc. de la France dans le Lev., III, 113 ds GDF. Compl.); de camerlingue, suff. -at.
BBG. — HOPE 1971, p. 32.

camerlingue [kamɛʀlɛ̃g] n. m.
ÉTYM. 1572; camerlin, 1418; ital. camerlingo. → Chambellan.
❖
♦ Relig. Cardinal de la cour pontificale qui administre la justice et le trésor, préside la chambre apostolique et gouverne quand le Saint-Siège est vacant.
1 Giovanni ! Giovanni ! Et, le cadavre n'ayant pas répondu, le camerlingue se tournait après avoir patienté quelques secondes, disait : « Le pape est mort ! »
Zola, Rome, p. 642.
♦ Par apposition :
2 Au décès du souverain pontife le gouvernement des États Romains tombe aux mains des trois cardinaux chefs d'ordre, diacre, prêtre et évêque, et au cardinal camerlingue.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, III, XIII.
❖
DÉR. Camerlingat.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • camerlingue — CAMERLINGUE. s. masc. Un des premiers Officiers de la Cour de Rome, qui est toujours un Cardinal, dont la fonction ordinaire est de présider à la Chambre Apostolique, et qui a l autorité pour le gouvernement temporel, le Siége vacant. Le Cardinal …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • camerlingue — Camerlingue. s. masc. Premier Officier de la Chambre Apostolique, qui est tousjours un Cardinal, & qui exerce toute la jurisdiction temporelle, lorsque le Siege est vacant. Le Cardinal Camerlingue, &c …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Camerlingue — Armoiries du camerlingue de la Sainte Église romaine pendant la vacance du Saint Siège Camerlingue est un terme de l italien camerlengo (chambellan) qui vient lui même de l ancien latin camarlengus et de l ancien allemand chamarlinc (kämmerlink) …   Wikipédia en Français

  • CAMERLINGUE — s. m. Un des premiers officiers de la cour de Rome, qui est toujours un cardinal : sa fonction ordinaire est de présider à la chambre apostolique, et il a l autorité pour le gouvernement temporel, quand le siége est vacant. Le cardinal… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CAMERLINGUE — n. m. Un des premiers officiers de la cour de Rome, qui est toujours un cardinal : sa fonction ordinaire est de présider la Chambre apostolique, et il gouverne quand le Saint Siège est vacant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • camerlingue — (ka mèr lin gh ) s. m. Cardinal qui préside la chambre apostolique, et exerce l autorité temporelle dans l intervalle entre la mort d un pape et l élection d un autre. ÉTYMOLOGIE    Bas lat. camerlengus, camarlengus ; ital. camerlingo, camarlingo …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Cardinal camerlingue — Camerlingue Armoiries du camerlingue de la Sainte Église romaine pendant la vacance du Saint Siège Camerlingue est un terme de l italien camerlengo (chambellan) qui vient lui même de l ancien latin camarlengus et de l ancien allemand chamarlinc… …   Wikipédia en Français

  • Vice-camerlingue — Camerlingue Armoiries du camerlingue de la Sainte Église romaine pendant la vacance du Saint Siège Camerlingue est un terme de l italien camerlengo (chambellan) qui vient lui même de l ancien latin camarlengus et de l ancien allemand chamarlinc… …   Wikipédia en Français

  • Biccherna — Tavoletta typique (comportant texte, blason, scène peinte) de Benvenuto di Giovanni : Le Finanze del Comune in Tempo di Pace e in Tempo di Guerra (1468) …   Wikipédia en Français

  • Chambre Apostolique — Chargée depuis le XIe siècle de l administration financière, la Chambre apostolique, à la tête de laquelle se trouve le cardinal camerlingue de la Sainte Église romaine, avec la collaboration du prélat vice camerlingue et des autres prélats… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”